Meu principal assistente, Gustav, ficou doente e ligou menos de uma hora atrás.
Moj pomoænik, Gustav, je oboleo i javio da neæe doæi.
Um caçador de verdade limparia a área em menos de uma semana.
Lovcu bi trebalo manje od tjedna... da poèisti sve u rasponu od 8 km u svim smjerovima.
Mas fica a menos de uma hora daqui.
To je na manje od sat vremena odavde!
Agora, Doutor, tente falar menos de uma hora... e se puder fazer uma piada, seria bom.
Doktore, neka bude manje od jednog sata. I neka šala bi se lepo uklopila.
Mas faz meu trabalho de química em menos de uma hora.
I ne mogu da sviram klavir. Ali možeš da odradiš moj domaæi iz hemije za sat.
Dan Scott há menos de uma semana você gritou pela independência.
Den Skote pre samo nedelju dana grmeli ste dva sata o nezavisnosti.
Geonosis está a menos de uma parsec de distância.
Džionosis je udaljen manje od jednog parseka.
Em menos de uma hora chegarão... ao Lago Tahoe uns 40 ou 50 agentes de campo... sem saber o porquê.
U roku od sata imat ćete 40 di 50 agenata koji će doći na Tahoe ne znajući zašto.
Em menos de uma década, já não haverá neve em Kilimanjaro.
Do kraja ove decenije, više neæe biti snegova Kilimandžara.
Em pouco menos de uma hora, será detonada.
Je l' to sve što ti treba?
Em menos de uma hora ele deixará esta ilha naquele submarino, para sempre.
Za manje od sata napušta ostrvo tom podmornicom, karta u jednom pravcu.
Daqui, Fane tem menos de uma hora antes de voltar à Fronteira.
Odavde, Fame ima manje od jedanog sata da doðe do granice.
Esta menina foi estuprada a menos de uma milha daqui.
Ова мала је силована километар одавде.
A corrida é em menos de uma semana.
Trka je za manje od jedne nedelje.
Sem ele, nosso povo perecerá em menos de uma geração.
Bez nje, naš narod æe nestati za manje od jedne generacije.
Meus pais moram a menos de uma hora de distância daqui, e é demais.
Mislim, moji roditelji zive na manje od 1h udaljenosti odavde... i to je sjajno.
Me localizaram duas vezes em menos de uma semana.
A-ha. -Našli su me dva puta u tjedan dana.
Ele tem menos de uma semana e ainda está vulnerável.
Ona je nešto manje od tjedan dana stara i još uvijek ranjiva.
Você e Blackwood deram os toques finais de sua cerimônia nos esgotos do Parlamento, há menos de uma hora.
Vi i Blekvud ste izveli završne delove obreda u kanalizaciji ispod parlamenta, pre manje od sata.
Certo, companheiros, temos menos de uma hora.
U redu, momci. Imamo manje od jednog sata.
Assassinado, a primeira vítima foi baleada menos de uma hora após o suspeito ter sido libertado da prisão.
Ubijeni, prva žrtva je ubijen u roku kraæem od jednog sata nakon što je osumnjièeni ubica pušten iz zatvora.
Levei menos de uma hora para encontrá-la.
Trebalo mi je manje od sata da naðem pravo mesto.
São quilômetros até a F.O.B... e as bombas caem em menos de uma hora.
Do isturene operativne baze su milje... a one bombe æe da padnu, za malo više od sat vremena.
Nossa nave tem que dar a volta ao mundo em menos de uma hora!
Наша летелица може да обиђе свет за мање од једног сата.
Em menos de uma hora, os Deltas estavam no local, e identificaram vários insurgentes de nossa lista.
U roku jednog sata dolaze Delte i otkrivaju više traženih pobunjenika.
Você defende há menos de uma semana e já tenta subornar o Governo dos Estados Unidos?
Manje od nedelju dana ste advokat, i veæ hoæete da me podmitite?
Hoje à noite houve sangrento conflito em uma boate em Chinatown há menos de uma hora...
Pucnjava u centru grada nastavila se u Kineskoj èetvrti u diskoteci pre sat vremena.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Ele vai ser solto em menos de uma hora.
Biæe napolju za manje od jednog sata.
O Kaiju enorme, de Categoria 4... rompeu a muralha litorânea... em menos de uma hora.
Каиџу, категорије 4, је пробио Обалски зид за мање од једног сата.
Temos um cartão de crédito no nome dela que foi usado há menos de uma hora.
Картица издата на њено име коришћена је пре мање од 1 сата.
Estou menos de uma milha de casa.
BIO SAM MANJE OD KILOMETAR I PO OD KUCE.
Já você, tenho menos de uma semana.
Ali sa tobom, manje od jedne nedelje.
350 mil visualizações em menos de uma hora.
Imaš 350.000 gledanja u manje od sat vremena.
Você sairá do país em menos de uma hora.
Napustiæeš zemlju za manje od sat vremena.
Se apresentarão no deque B em menos de uma hora.
Prijavice se na palubu D za jedan sat
Como a maioria sabe, o primeiro durou menos de uma hora, porque meu próprio irmão envenenou as bebidas no dia.
Kao što veæina zna, moj prvi brak je trajao manje od sata, zato što me moj brat zatrovao piæa.
Ele morreu de overdose há menos de uma hora.
On se predozirao pre manje od sat vremena.
Visto última vez em Biergarten, menos de uma hora atrás.
Bio je u pivnici pre manje od sat vremena.
E lembre-se, você tem menos de uma hora antes que Sir Fletcher retorne.
A ti ne zaboravi, imaš manje od sata prije povratka Sir Fletchera.
Ele desapareceu há menos de uma semana, e você e a mãe não falam o nome dele.
Nema ni nedelju dana kako je nestao pa ipak ti i majka ne usuðujete se da izgovorite njegovo ime.
E é verdade; Há lugares naquela ilha que se pode encontrar uma nova linguagem a menos de uma milha.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
Aqui está o aumento em menos de uma década.
Vidimo povećanje za manje od decenije.
Existem em menos de uma em mil galáxias.
Postoji manje od jedne na 1000 galaksija.
Então você diz: "Aqui está um ótimo programa que, em menos de uma geração..." E o cara diz: "Saia daqui."
I tako kažete: "Imam odličan program koji će za manje od generacije..." A oni vam kažu: "Ma hajde!"
2.4302020072937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj pomoænik, Gustav, je oboleo i javio da neæe doæi. 